When it rains, here, everything is blue…


Information about the project

Title: When it rains (published as “Fanny im Regenglück”)

Kind: Picturebook

Public: Children

The story: Fanny loves rain… and she’s lucky, as she lives in a rainy place: London. Fran, her bear friend, doesn’t like rain so much, but despite this he goes with Fanny everywhere, rain or shine, with his umbrella or his aqualung.

Technique: ink, computer.

Themes: girl, bear, rain, colour, London.


This book was published in German by the Switzerland-based publishing house Atlantis in 2015. It’s also been released in traditional Chinese and Danish.

See more illustrations at the portfolio.